在 iPhone 上运行语音识别、翻译和声音合成都在设备上完成。
双向对话支持粤语转普通话及普通话转粤语。
模型内置所需的识别与翻译模型随应用一起提供。
两个人，轮流对话
CantoRelay 帮助两个人进行粤语和普通话对话。选择自己正在说的语言，点按开始录音，说完后点按结束。播放另一种语言的回复前，可以先检查识别出的原文和译文。
识别结果需要调整时，可以修正原文并重新翻译。应用支持两个翻译方向，也可以显示简体或繁体中文。
从说话到确认过的回复
1. 选择语言根据自己接下来要说的话，选择粤语或普通话。
2. 录制语音点按大尺寸语言按钮，开始说话，并在说完后结束录音。
3. 检查和修正检查原文和译文；需要时修正识别结果并重新翻译。
4. 播放回复用 Apple 系统声音或经同意建立的 AI 说话者声音播放译文。
真实对话流程
一个真实的普通话转粤语回合：检查原文和译文，然后播放回应。
修正识别原文后，CantoRelay 会重新翻译成粤语，并可播放回应。
选择自己正在说的语言，以及想听到的另一种语言，即可开始新的回合。
离线设计
对话留在 iPhone 上。
识别、翻译和语音生成不使用开发者运营的云端推理服务。
两个翻译方向在同一次对话中使用粤语转普通话或普通话转粤语。
简体或繁体中文选择中文文字的显示方式，不会改变翻译方向。
内置离线模型所需的离线语音识别及翻译模型都已内置。CantoRelay 安装后不会再下载其他模型。
可编辑和重放需要时修正识别出的文字、重新翻译，并重复播放翻译语音。
选择回复的声音
使用系统声音或经同意建立的说话者声音。
使用 Apple 系统声音无需建立说话者样本。只有说话者明确同意后，才可以在 iPhone 上建立可选的 AI 说话者声音。
明确同意仅使用您自己的声音，或已获得明确许可的声音。
清楚说明应用会说明克隆语音由 AI 生成。
独立控制两个语言按钮分别保存各自的声音选择和说话者样本设置。
删除或切换随时可以清除声音样本，并改回 Apple 系统声音。
隐私设计
无需账户，也不使用云端推理。
无商业跟踪CantoRelay 无需账户、订阅或 App 内购买，不含广告和分析。
删除前留在本机对话文字和经同意保存的声音样本会留在设备上，直到您将其删除。
Apple 设备备份根据您的 Apple 设置，本地应用数据可能会包含在 Apple 设备备份中。
由您选择分享您通过系统功能主动分享的内容，由您的选择和目标应用控制。
现已在 App Store 提供
在 iPhone 上进行离线粤语普通话对话。
CantoRelay 现已在 App Store 提供，仅支持 iPhone，需要 iOS 26 或更高版本。
